Techdows published a tutorial about how to mass delete passwords on the new Microsoft Edge.
How to mass delete Passwords on New Microsoft Edge
You can mass-delete saved passwords in Edge starting ver 90, you can also to do that in any Edge version from Clear browsing data dialog, see the details.

How to mass delete Passwords on New Microsoft Edge