Addictivetips published a tutorial about turning off Windows 10 volume media controls.
How to turn off Windows 10 volume media controls
The function keys on a keyboard or the dedicated media keys on a keyboard can control, among other things, the volume of a system and the media playback.
How to turn off Windows 10 volume media controls