Microsoft has released a new update for Windows Server 2008

Install this update to resolve the scenario where a Background Intelligent Transfer Service (BITS) client cannot handle files that have paths that contain the volume GUID in Windows Server 2008.

Download for 32-bit
Download for 64-bit
Download for Itanium-based Systems (KB956774)